{"id":8629,"date":"2016-02-02T11:55:21","date_gmt":"2016-02-02T11:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gracious-dewdney.138-201-221-2.plesk.page\/?p=8629"},"modified":"2016-02-11T10:04:01","modified_gmt":"2016-02-11T10:04:01","slug":"magyar-bal-kepekben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/","title":{"rendered":"Stuttgart – 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l – Gal\u00e9ria"},"content":{"rendered":"

Dr. Tempfli Imre atya k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9de:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

A 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1l megnyit\u00f3j\u00e1ra<\/strong><\/p>\n

Szeretettel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m \u00d6n\u00f6ket a 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9-konys\u00e1gi B\u00e1lon<\/em>. Rem\u00e9lem, hogy elm\u00falt\u00e1val azt mondj\u00e1k majd: \u201eMeg\u00e9rte, hogy elj\u00f6tt\u00fcnk! J\u00f6v\u0151re ism\u00e9t itt lesz\u00fcnk!\u201c<\/em><\/p>\n

Mint minden esztend\u0151ben, most is mott\u00f3t<\/strong> kerestem e nagyszer\u0171 rendezv\u00e9ny sz\u00e1m\u00e1ra. Ez\u00fattal az embers\u00e9get<\/em><\/strong> v\u00e1lasztottam. Tettem ezt ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert el\u0151deink is, miut\u00e1n \u0151ket Isten ar\u00e1nylagos j\u00f3l\u00e9ttel aj\u00e1nd\u00e9kozta meg, nem utols\u00f3 sorban att\u00f3l a gondolatt\u00f3l vez\u00e9relve hozt\u00e1k l\u00e9tre ezt a B\u00e1lt, hogy bev\u00e9tel\u00e9b\u0151l a Vasf\u00fcgg\u00f6ny<\/em> m\u00f6g\u00f6tt \u00e9l\u0151 testv\u00e9reiken seg\u00edtsenek.<\/p>\n

A felvil\u00e1gosod\u00e1s egyik alakja, Helvetius Claude-Adrian<\/strong> (1715-1771) francia<\/em> filoz\u00f3fus<\/em>, azt \u00edrja: \u201eEmbers\u00e9ges az, akinek m\u00e1sok nyomora f\u00e1j, \u00e9s val\u00f3s\u00e1gos k\u00e9nyszert \u00e9rez arra, hogy rajtuk seg\u00edtsen.\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>1.\u201eEmbers\u00e9ges az\u2026\u201c<\/em><\/strong> \u2013 mondja Helvetius<\/strong>. Az els\u0151, amit t\u0151le megtanulhatunk: Nem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy \u00e9let\u00fcnket j\u00f3l vagy rosszul le\u00e9lj\u00fck. M\u00e9g csak arra sem, hogy csup\u00e1n \u00f6szt\u00f6neinket \u00e9s v\u00e1gyainkat kiel\u00e9g\u00edts\u00fck. Hanem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy minden nappal teljesebb \u00e9rt\u00e9k\u0171, azaz jobb, nemesebb, kedvesebb \u00e9s embers\u00e9gesebb <\/em>emberekk\u00e9 v\u00e1ljunk. Ahogyan ezt Arany J\u00e1nos <\/strong>(1817-1882) is olyan tal\u00e1l\u00f3an \u00edrja \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Domonkos napra<\/em> c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben: \u201eLegnagyobb c\u00e9l pedig, itt, e f\u00f6ldi l\u00e9tben, \/ ember lenni mind\u00e9g, minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyben.\u201c\u00a0 <\/em><\/p>\n

Nincs teh\u00e1t igaza Franz Kafka<\/strong> (1883-1924) osztr\u00e1k \u00edr\u00f3nak, amikor azt \u00edrja: \u201eItt vagyok, egyebet nem tehetek. Cs\u00f3nakomnak nincs korm\u00e1nya, sodorja a sz\u00e9l, mely a hal\u00e1l legm\u00e9lyebb r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj.\u201c<\/em><\/p>\n

Igenis, \u00e9let\u00fcnknek van korm\u00e1nya<\/em>, \u00e9s azt Isten a kez\u00fcnkbe adta. \u00c9let\u00fcnket nem a sors szele<\/em> sodorja ide-oda, hanem mi szabjuk meg ir\u00e1ny\u00e1t, mi vagyunk azok, akik bel\u0151le visk\u00f3t vagy palot\u00e1t \u00e9p\u00edt\u00fcnk. \u00c9s nem csak az\u00e9rt vagyunk, hogy a hal\u00e1l r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj\u00f3 szelekre <\/em>meredj\u00fcnk, hanem hogy mindig f\u00f6lfel\u00e9 l\u00e9pegess\u00fcnk az embers\u00e9g<\/em> l\u00e9tr\u00e1j\u00e1n\u2026 Persze embers\u00e9g\u00fcnket nem egyszer kihaszn\u00e1lj\u00e1k! De\u00a0 embernek lenni, napsugarasnak \u2013 meg\u00e9ri! Ez\u00e9rt is \u00edrta Adamis Anna<\/strong> (*1943) a \u201eK\u00e9pzelt riport egy amerikai popfesztiv\u00e1lr\u00f3l\u201c<\/em> c\u00edm\u0171 rockmusicalj\u00e9ben: \u201eArra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy napsug\u00e1rba kapaszkodjunk, \/ nem baj, hogy ha f\u00e1j, \/ nem baj, hogy ha f\u00e1j!\u201c<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>\u201eEmbers\u00e9ges az, akinek m\u00e1sok nyomora f\u00e1j\u2026\u201c<\/strong> <\/em>\u2013 \u00edrja tov\u00e1bb Helvetius<\/strong>. \u00c9s, mondanom sem kell, hogy igaza van! Az igazi ember ugyanis, ismeri az \u00e9letet. Tudja, hogy az \u00e9let hol napsugaras, hol viharos\u2026 Hol egyik\u00fcnket, hol m\u00e1sikunkat ter\u00edt a f\u00f6ldre. \u00c9s ez\u00e9rt abba, aki fekszik, nem csak, hogy nem r\u00fagsz bele, hanem azon seg\u00edtesz. Vagy az\u00e9rt, mert tapasztalatb\u00f3l tudod, milyen \u00e9rz\u00e9s padl\u00f3n fek\u00fcdni, \u00e9jszak\u00e1kat gondokban \u00e1tvirrasztani, s abban rem\u00e9nykedni, hogy egy seg\u00edt\u0151 k\u00e9z majd csak fel\u00e9d ny\u00fal\u2026 Vagy az\u00e9rt, mert kereszt\u00e9ny sz\u00edved minden elesettben Krisztus Urunkat l\u00e1tja\u2026 Vagy az\u00e9rt elviselhetetlen sz\u00e1modra m\u00e1sok nyomora, mert m\u00e1r vallod, ami az el\u0151bb eml\u00edtett musicalben<\/em> \u00edgy sz\u00f3l: \u201cArra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy a f\u00f6ld sebeit begy\u00f3gy\u00edtsuk \/ \u00e9let\u00fcnk\u00f6n \u00e1t, \/ \u00e9let\u00fcnk\u00f6n \u00e1t.\u201d<\/em><\/p>\n

\u00c9s a f\u00f6ld legt\u00e1tong\u00f3bb sebe<\/em> nem a term\u00e9szet, m\u00e9g csak nem is a benne \u00e9l\u0151 \u00e1llatok vagy n\u00f6v\u00e9nyek, hanem – ahogyan azt \u00a0Ferenc p\u00e1pa<\/strong> is mondja – maga az ember\u2026<\/p>\n

3.\u201eEmbers\u00e9ges az, akinek m\u00e1sok nyomora f\u00e1j, \u00e9s val\u00f3s\u00e1gos k\u00e9nyszert \u00e9rez arra, hogy rajtuk seg\u00edtsen.\u201c<\/em><\/strong> \u2013 \u00edrja v\u00e9g\u00fcl Helvetius<\/strong>. Ezzel azt akarja mondani, hogy az embers\u00e9ges embernek egy\u00fctt\u00e9rz\u0151 sz\u00edve<\/em> van, \u00e9s t\u0151le telhet\u0151en seg\u00edteni akar. Mint J\u00e9zus Urunk<\/strong>, aki senkit nem engedett el egy j\u00f3 sz\u00f3, egy el\u0151remutat\u00f3 gesztus vagy egy j\u00f3cselekedet n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Ugyanilyen egy\u00fctt\u00e9rz\u0151 sz\u00edve<\/em> volt el\u0151deinknek is, mert \u2013 mint l\u00e1ttuk el\u0151bb \u2013 a Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1l<\/em> eg\u00e9sz bev\u00e9tel\u00e9t a r\u00e1szorul\u00f3knak osztott\u00e1k sz\u00e9t. – \u00c9s tessz\u00fck ezt imm\u00e1r 41 esztendeje! Hogy ki mindenkin seg\u00edtett\u00fcnk a tavalyi \u00e9vben, azt itt l\u00e1thatj\u00e1k a kivet\u00edt\u0151n!<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a B\u00e1l rendez\u0151inek, t\u00e1mogat\u00f3inak <\/em>\u00e9s seg\u00edt\u0151 \u00f6nk\u00e9nteseinek<\/em>, hogy ilyen egy\u00fctt\u00e9rz\u0151 sz\u00edv\u00fck van!<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6net mindannyiuknak<\/em>, akik itt jelen vannak! Mert m\u00e1r azzal, hogy jegyet vettek, m\u00e1sok nyomor\u00e1n enyh\u00edtenek valahol a nagy K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben!<\/p>\n

\u00c9s ez, ha tudatos\u00edtj\u00e1k magukban, nem kev\u00e9s. Ez\u00a0 embers\u00e9g\u00fck<\/em> leg\u0151szint\u00e9bb jele!<\/p>\n

Vagy ahogyan ezt Adamis Anna<\/strong> a m\u00e1r k\u00e9tszer<\/em> is eml\u00edtett musicalj\u00e9ben<\/em> \u00edgy fogalmazott meg: \u201cArra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy tiszta sz\u00edvvel szerethess\u00fcnk \/ \u00e9let\u00fcnk\u00f6n \u00e1t, \/ \u00e9let\u00fcnk\u00f6n \u00e1t!\u201d <\/em><\/p>\n

Ezzel a 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1lat<\/em> megnyitom!<\/p>\n

Hiermit er\u00f6ffne ich den 41. Stuttgarter Ungarn-Benefizgala<\/em>!<\/p>\n

 <\/p>\n

Imre atya:<\/strong> 1956 piros bet\u0171kkel van be\u00edrva szabads\u00e1g\u00e1t szeret\u0151 \u00e9s az\u00e9rt, ha kell, harcolni is k\u00e9sz n\u00e9p\u00fcnk t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9be. Nem utols\u00f3 sorban ennek az esem\u00e9nynek is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 a kommunizmus k\u00e9s\u0151bbi buk\u00e1sa. 1956-ban azonban t\u00f6bb sz\u00e1zezren menek\u00fcltek el n\u00e9p\u00fcnk fiai k\u00f6z\u00fcl nyugatra. \u00c9s itt nem csak egzisztenci\u00e1t teremtettek maguknak, hanem szorgos, kreat\u00edv, megb\u00edzhat\u00f3 munk\u00e1jukkal \u2013 \u00e9s nem utols\u00f3 sorban az \u0151ket befogad\u00f3 nemzet ir\u00e1nti h\u00e1l\u00e1jukkal megbecs\u00fcl\u00e9st is szereztek a magyar n\u00e9vnek. Itt, Baden-W\u00fcrttembergben is sok magyar honfit\u00e1rsunk telepedett meg. Mind, kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl sokat tett otthoni \u00e9s itteni honfit\u00e1rsai\u00e9rt. B\u00fcszk\u00e9k vagyunk r\u00e1juk! Meg\u00e9rdemlik, hogy\u00a0 Szedl\u00e1k Vikt\u00f3ria<\/em> konzulasszony<\/em> kez\u00e9b\u0151l most \u00e1tvegy\u00e9k a \u201eStuttgarti Magyars\u00e1g\u00e9rt\u201d<\/em>d\u00edjat!<\/p>\n

A 41. MAGYAR B\u00c1L KONFERANSZ-SZ\u00d6VEGE<\/strong><\/span><\/p>\n

Fellbach, Schwabenlandhalle – 2016. janu\u00e1r 30.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Konferanszok: Dr. Bodon Gergely \u00e9s Dr. Bodon D\u00f3ra<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>18.00 \u00f3rakor b\u00e1lnyit\u00f3.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong>19.00 \u00f3rakor:<\/em><\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>1. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! Szeretettel k\u00f6sz\u00f6ntj\u00fck \u00d6n\u00f6ket a 41. STUTTGARTI J\u00d3T\u00c9KONYS\u00c1GI MAGYAR B\u00c1L alkalm\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

(D\u00f3ri) 1. Sehr geehrte Damen und Herren! Wir begr\u00fc\u00dfen Sie recht herzlich anl\u00e4sslich unserer 41. Stuttgarter Benefizgala.<\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>2. K\u00f6sz\u00f6ntj\u00fck B\u00e1lunk f\u0151v\u00e9dn\u00f6k\u00e9t, Dr. Christoph Palm f\u0151polg\u00e1rmester urat.<\/p>\n

(D\u00f3ri)<\/strong> 2. Wir begr\u00fc\u00dfen den Schirmherrn unserer Benefizgala, den Oberb\u00fcrgermeister von Fellbach: Dr. Christoph Palm. (Herr Palm kommen Sie bitte auf die B\u00fchne und begr\u00fc\u00dfen Sie unsere G\u00e4ste!)<\/strong><\/p>\n

(D\u00f3ri)<\/strong> 3. Wir begr\u00fc\u00dfen das Team unseres Generalkonsulates in Stuttgart und alle Ehreng\u00e4ste der 41. Stuttgarter Benfizgala.<\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>3. K\u00f6sz\u00f6ntj\u00fck Magyarorsz\u00e1g Stuttgarti F\u0151konzul\u00e1-tus\u00e1nak munkat\u00e1rsait: Dr. Ber\u00e9nyi J\u00e1nos f\u0151konzul urat<\/em>, Miskolci Ter\u00e9zia \u00e9s Szedl\u00e1k Viktoria konzulasszonyokat<\/em>, Dr. Bencsik D\u00e1vid k\u00fclgazdas\u00e1gi attas\u00e9t<\/em>. Tov\u00e1bb\u00e1 Rolf Kurz tiszteletbeli konzul urat<\/em>, Dr. Szalay Tam\u00e1s urat, a Magyar Kult\u00farint\u00e9zet<\/em> igazgat\u00f3j\u00e1t<\/em>, \u00e9s nem utols\u00f3sorban J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1lunk valamennyi d\u00edszvend\u00e9g\u00e9t. Miskolci konzulasszony, k\u00e9rem, k\u00f6sz\u00f6ntse a B\u00e1l vend\u00e9geit!<\/p>\n

(D\u00f3ri)<\/strong> 4. Ganz herzlich willkomenn hei\u00dfen wir den Repr\u00e4sentanten unserer katholischen Schwestergemeinde Herz Jesu- und Bruder Klaus in Stuttgart Ost: Pfarrer Hans-Georg Schmolke. Wir m\u00f6chten uns an dieser Stelle sehr herzlich f\u00fcr die stets exzellente Zusammenarbeit bedanken!<\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>5. K\u00fcl\u00f6n k\u00f6sz\u00f6net azoknak, akik ennek a B\u00e1lnak a t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t v\u00e1llalt\u00e1k, \u00e9s egy nagyobb p\u00e9nz\u00f6sszeget juttatnak a r\u00e1szorul\u00f3k megseg\u00edt\u00e9s\u00e9re. Sz\u00edvb\u0151l k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck nekik a t\u00e1mogat\u00e1st! Hadd hangozz\u00e9k el itt most a nev\u00fck…<\/p>\n

(D\u00f3ri)<\/strong> 5.<\/strong> Ein grosses Dankesch\u00f6n geht an diejenigen, die unsere Benefizgala und damit die Bed\u00fcrftigten mit einer finanziellen Hilfe unterst\u00fctzt haben: Das Rauschenberger Catering; die Piroschka-Konditorei; der Autopsie Kfz-Technik Karosserie Lack \u2013 mit Herrn Norbert B\u00e9nyi; die BST Regeltechnik GmbH \u2013 mit Frau Marta Baumgartner und Herrn Ferenc Mag; das Konstruktionsb\u00fcro \u2013 mit Herrn Tibor Frick; der Lutzky-Bau; die Hun-Manna, Herr Johann Pfeffermann; die Vill\u00e1nyi GmbH \u2013 mit Frau Csilla Vill\u00e1nyi; Tina H\u00e4mmerle; Monika Oswald; das ungarische Fotostudio: Ani . Frau Dr. S\u00e1ndorn\u00e9 Both, Melinda und Ferenc David, Frau Dr. Diana Horv\u00e1th, Rozalia und Antal Miczig, Antal Szalay, Ilona und Istv\u00e1n Tringl, der Sport- und Freundschaftsklub unserer Gemeinde \u2013 und viele anderen. Herzlichen Dank f\u00fcr die Unterst\u00fctzung!<\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>6. K\u00fcl\u00f6n ki szeretn\u00e9nk emelni a M\u00e4rklin c\u00e9get, amely id\u00e9n m\u00e1sodszor t\u00e1mogatja J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1lunkat vil\u00e1gh\u00edr\u0171 term\u00e9keivel. Ezeket mindenki megtekintheti, s\u0151t gyermekeivel egy\u00fctt j\u00e1tszhat is vel\u00fck az el\u0151csarnokban. Ha pedig valamelyik meg is tetszik, azt meg is v\u00e1s\u00e1rolhatja.<\/p>\n

(D\u00f3ri)<\/strong> 6.<\/strong>\u00a0 Ein besonders grosser Dank geht an die Firma M\u00e4rklin, die unsere Veranstaltung dieses Jahr zum zweiten Mal mit ihren bei Gro\u00df und Klein bekannten und weltber\u00fchmten Eisenbahnmodellen unterst\u00fctzt.<\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>7. Most pedig felk\u00e9rj\u00fck h\u00e1zigazd\u00e1nkat, Dr. Tempfli Imre aty\u00e1t, a rendez\u0151 Katolikus Egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g<\/em> pl\u00e9b\u00e1nos\u00e1t, hogy nyissa meg a 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1lt.<\/p>\n

(D\u00f3ri) 7.<\/strong> Nun bitten wir unseren Gastgeber, Herrn Pfarrer Dr. Imre Tempfli, die 41. Benefizgala der Ungarn zu er\u00f6ffnen.<\/strong><\/p>\n

Ut\u00e1na azonnal (kb. 19.20):<\/em><\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>8. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! A b\u00e1lt egy b\u00e9csi kering\u0151vel<\/em> nyitj\u00e1k meg a Schorndorf-i T\u00e1ncklub tagjai.<\/p>\n

(D\u00f3ri) 8. Meine Damen und Herren, der Ball wird mit einem Walzer er\u00f6ffnet, getanzt vom Tanz- und Gesellschaftsklub Schorndorf.<\/strong><\/p>\n

A nyit\u00f3 t\u00e1nc ut\u00e1n:<\/em><\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>9. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! Most pedig kezdj\u00e9k \u00d6n\u00f6k is a t\u00e1ncot. A zen\u00e9t a budapesti MOODE FOR DANCE<\/strong> egy\u00fcttes szolg\u00e1ltatja, amely 2004-ben alakult. Valamennyi tagja t\u00f6bb\u00e9ves k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9s hazai sz\u00ednpadi tapasztalattal rendelkezik. A zenei k\u00e9pzetts\u00e9gen \u00e9s tud\u00e1son k\u00edv\u00fcl nagy hangs\u00falyt fektetnek a technik\u00e1ra is. Szeretik a hivat\u00e1sukat, \u00e9s ez sug\u00e1rzik is r\u00f3luk. Vallj\u00e1k, hogy csak abban az esetben tudnak egy t\u00e1rsas\u00e1got magukkal ragadni \u00e9s t\u00e1ncra \u00f6szt\u00f6n\u00f6zni, ha \u0151k maguk is \u00e9lvezzik, amit csin\u00e1lnak. A zenekar jelenlegi fel\u00e1ll\u00e1sa: Schmidt Marianna \u2013 \u00e9nek,, Schmidt Zolt\u00e1n \u2013 billenyt\u0171, R\u00e1k B\u00e9la \u2013 git\u00e1r, \u00e9s Ill\u00e9s Mih\u00e1ly \u2013 szaxofon.<\/p>\n

(D\u00f3ri) 9. Sehr geehrte Damen und Herren! Musikalisch begleitet uns durch den Abend die Musikgruppe MOOD FOR DANCE aus Budapest.<\/strong><\/p>\n

20.05\u00a0 SZ\u00dcNET a MOOD FOR DANCE-nek<\/strong><\/p>\n

(D\u00f3ri) 10. Sehr geehrtes Publikum! Der Bund der Stuttgarter Ungarn <\/em>hat einen Preis ins Leben gerufen. Er soll diejenigen Personen auszeichnen, die sich im besonderen Ma\u00dfe f\u00fcr die Ungarn in Stuttgart engagieren. Dieses Jahr hat der Bund entschieden, die noch lebenden ungarischen Revolution\u00e4re von 1956 mit diesem Preis zu ehren. <\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) 10. <\/strong>Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! A stuttgarti magyarok egy j\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t \u00f6sszefog\u00f3 Stuttgarti Magyarok Sz\u00f6vets\u00e9ge<\/em> nemr\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6n d\u00edjat alap\u00edtott a \u201eStuttgarti Magyars\u00e1g\u00e9rt\u201d,<\/em> amelyet annak a szem\u00e9lynek \u00edt\u00e9l oda \u00e9s ad \u00e1t ezen a B\u00e1lon, aki a legt\u00f6bbet teszi vagy tette a stuttgarti magyars\u00e1g\u00e9rt. Ebben az \u00e9vben a sz\u00f6vets\u00e9gi tagszervezetek<\/em> meg\u00edt\u00e9l\u00e9se szerint az 1956-os magyarjaink <\/strong>\u00e9rdemel-t\u00e9k ki ezt a d\u00edjat. K\u00e9rem, f\u00e1radjanak ide, a sz\u00ednpadra! \u00c9s felk\u00e9rem Imre aty\u00e1t, hogy tartsa meg laud\u00e1ci\u00f3j\u00e1t<\/em>!<\/p>\n

Imre atya:<\/strong> 1956 piros bet\u0171kkel van be\u00edrva szabads\u00e1g\u00e1t szeret\u0151 \u00e9s az\u00e9rt, ha kell, harcolni is k\u00e9sz n\u00e9p\u00fcnk t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9be. Nem utols\u00f3 sorban ennek az esem\u00e9nynek is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 a kommunizmus k\u00e9s\u0151bbi buk\u00e1sa. 1956-ban azonban t\u00f6bb sz\u00e1zezren menek\u00fcltek el n\u00e9p\u00fcnk fiai k\u00f6z\u00fcl nyugatra. \u00c9s itt nem csak egzisztenci\u00e1t teremtettek maguknak, hanem szorgos, megb\u00edzhat\u00f3 munk\u00e1jukkal \u2013 \u00e9s nem utols\u00f3 sorban az \u0151ket befogad\u00f3 nemzet ir\u00e1nti h\u00e1l\u00e1jukkal megbecs\u00fcl\u00e9st is szereztek a magyar n\u00e9vnek. Itt, Baden-W\u00fcrttembergben is sok magyar honfit\u00e1rsunk telepedett meg. Mind, kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl sokat tett otthoni \u00e9s itteni honfit\u00e1rsai\u00e9rt. B\u00fcszk\u00e9k vagyunk r\u00e1juk! Meg\u00e9rdemlik, hogy \u00a0Szedl\u00e1k Vikt\u00f3ria<\/em> konzulasszony<\/em> kez\u00e9b\u0151l most \u00e1tvegy\u00e9k a \u201eStuttgarti Magyars\u00e1g\u00e9rt\u201d<\/em>d\u00edjat!<\/p>\n

Dr. Bencz\u00far-\u00dcrm\u00f6ssy G\u00e1bor <\/strong>\u00e1tveszi \u00e9s megk\u00f6sz\u00f6ni a d\u00edjat.<\/p>\n

20.15. Most k\u00f6vetkezik a Cserk\u00e9szek \u00e9s a Cs\u00f6b\u00f6rcs\u00f6k fell\u00e9p\u00e9se. K\u00eds\u00e9ri \u0151ket a D\u0171v\u0151 zenekar:<\/em><\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>11. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! A D\u0170V\u0150<\/em> zenekar 1979-ben alakult, 1981 \u00f3ta koncertezik \u00f6n\u00e1ll\u00f3 egy\u00fcttesk\u00e9nt. 1983-ban nyerte el az egyik legrangosabb magyar d\u00edjat, a \u201eN\u00e9pm\u0171v\u00e9szet Ifj\u00fa Mestere\u201d<\/em> c\u00edmet. Sikeres p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t egy kislemez, egy nagylemez, k\u00e9t kazetta, 13 CD lemez megjelen\u00e9se bizony\u00edtja. Magyar n\u00e9pzen\u00e9t j\u00e1tszik, hagyom\u00e1nyokat \u0151rz\u0151 st\u00edlusban. El\u0151bb a Cserk\u00e9szek, azut\u00e1n pedig a Cs\u00f6b\u00f6rcs\u00f6k t\u00e1nccsoport m\u0171sor\u00e1t k\u00eds\u00e9rik.<\/p>\n

A STUTTGARTI CSERK\u00c9SZCSAPAT 1972 \u00f3ta t\u00f6bb sz\u00e1z gyermeknek adott cserk\u00e9sz\u00e9lm\u00e9nyeket, magyaros nevel\u00e9st, kalandokat, bar\u00e1ts\u00e1got. Jelenleg 35 gyermek \u00e9s vezet\u0151 j\u00e1r a foglalkoz\u00e1sokra. A cserk\u00e9szmunka alapjait a 10 cserk\u00e9szt\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1rozza meg, melynek l\u00e9nyege Isten<\/em>, a haza<\/em>, az embert\u00e1rs<\/em> \u00e9s a magyars\u00e1g<\/em> szolg\u00e1lata. A vezet\u0151k is ezen t\u00f6rv\u00e9nyek szellem\u00e9ben vezetik a r\u00e1juk b\u00edzott cserk\u00e9szeket. Feladatuk a saj\u00e1t gy\u00f6kereink megismer\u00e9se \u00e9s megismertet\u00e9se. Ez\u00e9rt minden b\u00e1lon egy magyar n\u00e9pszok\u00e1st vagy hagyom\u00e1nyt mutatnak be. Ez\u00fattal JABLONKAY LYDIA vezet\u00e9s\u00e9vel egy K\u00e1rp\u00e1t-medence-szerte ismert, de kiss\u00e9 feled\u00e9sbe ment Katona-toborz\u00e1st<\/em> vagy Verbunkol\u00e1st <\/em>l\u00e1thatunk t\u0151l\u00fck.<\/p>\n

K\u00e9rem, ne feledkezzenek meg arr\u00f3l, hogy a tombol\u00e1val Stuttgarti Cserk\u00e9szcsapatunk munk\u00e1j\u00e1t t\u00e1mogatjuk. Az est folyam\u00e1n vegyenek teh\u00e1t min\u00e9l t\u00f6bb tombolajegyet!<\/p>\n

(D\u00f3ri) 11. Meine Damen und Herren. Jetzt folgt die Vorf\u00fchrung der Pfadfindergruppe mit ihrer Leiterin, LYDIA JABLONKAY begleitet von der Band D\u0170V\u0150: WERBUNK<\/em><\/strong>. <\/em><\/strong>An dieser Stelle weisen wir gerne daraufhin, dass wir mit dem Tombolaerl\u00f6s die Arbeit unserer Pfadfindergruppe unterst\u00fctzen. <\/strong><\/p>\n

A Cserk\u00e9szek fell\u00e9p\u00e9se ut\u00e1n k\u00f6vetkezik a Cs\u00f6b\u00f6rcs\u00f6k el\u0151ad\u00e1sa:<\/em><\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>12. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! Most a t\u00f6bb mint h\u00e1rom \u00e9vtizedes m\u00falttal rendelkez\u0151 Cs\u00f6b\u00f6rcs\u00f6k T\u00e1ncegy\u00fcttes k\u00f6vetkezik. Tagjainak c\u00e9lja, hogy a lehet\u0151 legm\u00e9lyrehat\u00f3bban megismerj\u00e9k a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben \u00e9l\u0151 magyars\u00e1g hagyom\u00e1nyos t\u00e1nc- \u00e9s zenekult\u00far\u00e1j\u00e1t, \u00e9s hogy autentikus form\u00e1ban a sz\u00ednpadon is bemutass\u00e1k azokat.<\/p>\n

Ma esti m\u0171sorukban el\u0151sz\u00f6r a kezd\u0151 t\u00e1ncosok tyukodi koreogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1t<\/em> l\u00e1thatj\u00e1k, majd a halad\u00f3 t\u00e1ncosok az Erd\u00e9lyben tal\u00e1lhat\u00f3, k\u00fck\u00fcll\u0151menti telep\u00fcl\u00e9s: Bal\u00e1zstelke t\u00e1ncait<\/em> mutatj\u00e1k be. A t\u00e1ncokat betan\u00edtotta \u00e9s megkoreograf\u00e1lta: Hortob\u00e1gyi Ivett \u2013 K\u0151r\u00f6si Csoma S\u00e1ndor \u00f6szt\u00f6nd\u00edjas n\u00e9pt\u00e1ncpedag\u00f3gus<\/em>, \u00e9s Botka B\u00e1lint a J\u00e1szs\u00e1g N\u00e9pi Egy\u00fcttes<\/em> kiv\u00e1l\u00f3 t\u00e1ncosa. A t\u00e1nccsoport m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151i: KEM\u00c9NY J\u00d3ZSEF \u201e\u00d6CSI\u201d \u00e9s KEM\u00c9NY IBOLYA. K\u00eds\u00e9r: D\u0171v\u0151 Zenekar. Sz\u00f3l\u00f3t \u00e9nekel: HORTOB\u00c1GYI IVETT.<\/p>\n

(D\u00f3ri) 12. Sehr verehrtes Publikum! Jetzt folgt die Tanzgruppe CS\u00d6B\u00d6RCS\u00d6K mit ihren Leitern J\u00f3zsef und Ibolya KEM\u00c9NY. Die <\/strong>Anf\u00e4ngergruppe tr\u00e4gt T\u00e4nze aus Tyukod in Ungarn, die Gruppe der Fortgeschrittenen T\u00e4nze aus Bal\u00e1zstelke in Siebenb\u00fcrgen vor. <\/strong>Sologesang: Ivett Hortob\u00e1gyi. Auch sie werden von der Musikgruppe D\u0170V\u0150 begleitet. <\/strong><\/p>\n

20.45 \u00f3rakor <\/em><\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>13. Kedves H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! Miel\u0151tt a MOOD FOR DANCE <\/em>k\u00f6vetkezne, k\u00e9rem engedj\u00e9k gyermekeiket, hogy azok vagy a gyermek-t\u00e1nch\u00e1zba<\/em> vagy pedig a M\u00e4rklin-j\u00e1t\u00e9kterembe<\/em> mehessenek! J\u00f3 kezekben lesznek, ne f\u00e9ljenek!<\/p>\n

(D\u00f3ri) 13:<\/strong> Liebe Eltern und Gro\u00dfeltern! Wir bieten Ihnen jetzt die M\u00f6glichkeit, mit Ihren Kindern in das Kindertanzhaus oder in den M\u00e4rklin-Spielraum zu gehen! Haben Sie viel Spa\u00df!<\/strong><\/p>\n

21.45. Debreceni T\u00e1nz-Sz\u00ednh\u00e1z <\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>14. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! Felh\u00edvjuk a figyelm\u00fcket az el\u0151csarnokban tal\u00e1lhat\u00f3 \u201eBaz\u00e1r-asztalunkra\u201d,<\/em> amelyen az Egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g kiadv\u00e1nyait \u00e9s m\u00e1s enged\u00e9lyezett rekl\u00e1mokat tal\u00e1lhatnak. Mondanunk sem kell, hogy ennek bev\u00e9tel\u00e9t is j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi c\u00e9lokra ford\u00edtjuk. Hogy hol \u00e9s mire, az itt fut \u00d6n\u00f6k el\u0151tt kivet\u00edtve! (a falra mutatni!) <\/em>K\u00e9rem, v\u00e1s\u00e1rolj\u00e1k port\u00e9k\u00e1inkat, \u00edgy is t\u00e1mogatva nemes c\u00e9ljainkat!<\/p>\n

Most pedig k\u00f6vetkezz\u00e9k a debreceni ZeneTheatrum<\/strong>, amely 2000-ben alakult. F\u0151 c\u00e9lja: zen\u00e9s nagysz\u00ednpadi produkci\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9s reperto\u00e1ron tart\u00e1sa. C\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge eleinte a gimnazista \u00e9s feln\u0151tt koroszt\u00e1ly volt, az ut\u00f3bbi id\u0151ben pedig a gyermekek \u00e9s csal\u00e1dok sz\u00ednh\u00e1zi ig\u00e9nyeit igyekszik kiel\u00e9g\u00edteni. A mostani el\u0151ad\u00e1s c\u00edme: Made in Hungaria.<\/em>. Mostani el\u0151<\/p>\n

(D\u00f3ri) 14. Verehrtes Publikum! Jetzt folgt das MusicTheatrum aus Debrecen. <\/strong><\/p>\n

22.15 \u00f3rakor k\u00f6vetkezik a <\/em><\/strong>MOOD FOR DANCE<\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>15. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! A B\u00e1lnak k\u00fcl\u00f6n felk\u00e9rt magyar fot\u00f3sai is vannak, akiknek az asztala az el\u0151csarnokban tal\u00e1lhat\u00f3. Keress\u00e9k fel \u0151ket is! K\u00f6vetkezz\u00e9k most ism\u00e9t a MOOD FOR DANCE!<\/p>\n

(D\u00f3ri) 15. Sehr geehrte Damen und Herren! Jetzt folgt die Band MOOD FOR DANCE!<\/strong><\/p>\n

23.15 SZ\u00dcNET<\/em><\/strong><\/p>\n

23.30 \u00f3rakor k\u00f6vetkezik a <\/em><\/strong>MOOD FOR DANCE<\/strong><\/p>\n

(Gerg\u0151) <\/strong>16. Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim! Miut\u00e1n \u00d6n\u00f6k is megszusszantak kiss\u00e9, k\u00f6vetkezz\u00e9k \u2013 hajnalig \u2013 a MOOD FOR DANCE egy\u00fcttes! Rem\u00e9lj\u00fck, hogy j\u00f3l \u00fcnnepeltek! Tov\u00e1bbi sz\u00e9p \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u00e9jszak\u00e1t k\u00edv\u00e1nunk \u00d6n\u00f6knek, \u00e9s k\u00e9rem, ne feledj\u00e9k, j\u00f6v\u0151re ism\u00e9t tal\u00e1lkozunk \u2013 ez\u00fattal 42. alkalommal – ugyanitt!<\/p>\n

(D\u00f3ri) 16. Sehr geehrte Damen und Herren! Wir w\u00fcnschen Ihnen weiterhin eine wundersch\u00f6ne und unterhaltsame Nacht. Wir hoffen, Sie haben bis jetzt gut gefeiert. Wir w\u00fcrden uns sehr freuen, Sie im n\u00e4chsten Jahr wieder hier begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen!<\/strong><\/p>\n

Miskolci Ter\u00e9zia Konzul \u00a0k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9de:<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em>Tisztelt H\u00f6lgyeim \u00e9s Uraim!<\/p>\n

Magyarorsz\u00e1g Stuttgarti F\u0151konzul\u00e1tusa \u00e9s Kultur\u00e1lis Int\u00e9zete nev\u00e9ben k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m \u00d6n\u00f6ket<\/p>\n

a 41. Stuttgarti Magyar Katolikus J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1lon. Megtiszteltet\u00e9s\u00a0 sz\u00e1momra, hogy Dr. Ber\u00e9nyi J\u00e1nos f\u0151konzul \u00far t\u00e1voll\u00e9t\u00e9ben \u00e9s megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00fcdv\u00f6z\u00f6lhetem a b\u00e1l r\u00e9sztvev\u0151it.<\/p>\n

A Stuttgarti Magyar F\u0151konzul\u00e1tus nagy \u00f6r\u00f6mmel vette \u00e9s tesz eleget\u00a0 a Szent Gell\u00e9rt Magyar Katolikus Egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g megh\u00edv\u00e1s\u00e1nak – tudom\u00e1som szerint – Eur\u00f3pa legnagyobb magyar j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi b\u00e1lj\u00e1ra, mely imm\u00e1ron 41. alkalommal ker\u00fcl megrendez\u00e9sre.<\/p>\n

\u00d6r\u00f6mmel t\u00e1j\u00e9koztatok arr\u00f3l, hogy a mind nagyobb sz\u00e1mban Baden-W\u00fcrttembergben \u00e9l\u0151 magyaroknak van m\u00e1r helyben magyarorsz\u00e1gi kapcsolatuk. A Magyar Korm\u00e1ny d\u00f6nt\u00e9s\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en 2015. november\u00e9ben hivatalos magyar k\u00e9pviselet l\u00e9tes\u00fclt Baden-W\u00fcrttembergben \u00e9s Stuttgartban \u00fajra megny\u00edlt a Magyar F\u0151konzul\u00e1tus. A F\u0151konzul\u00e1tus \u00fajranyit\u00e1s\u00e1nak egyik jelent\u0151s indoka volt, hogy sok magyar fiatal \u00e9rkezett munk\u00e1t keresve D\u00e9l-N\u00e9metorsz\u00e1gba, akik meger\u0151s\u00edtett konzuli gondoskod\u00e1st ig\u00e9nyelnek. Magyarorsz\u00e1g Korm\u00e1nya\u00a0 ezen ig\u00e9nyt elismerve teremtette meg annak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hogy a m\u00e1r r\u00e9gebben itt \u00e9l\u0151 \u00e9s \u00fajonnan \u00e9rkezett magyarok helyben int\u00e9zhess\u00e9k hivatalos \u00fcgyeik nagy r\u00e9sz\u00e9t,\u00a0 legyen hov\u00e1\u00a0 fordulniuk seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt. Term\u00e9szetesen csak akkor lehet\u00fcnk igaz\u00e1n eredm\u00e9nyesek, ha mi is sz\u00e1m\u00edthatunk az itt \u00e9l\u0151 magyarjaink egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

Dr. Ber\u00e9nyi J\u00e1nos f\u0151konzul \u00far nev\u00e9ben is szeretn\u00e9m megk\u00f6sz\u00f6nni ez\u00faton is mindazok seg\u00edts\u00e9g\u00e9t, akik hozz\u00e1j\u00e1rultak ahhoz, hogy most itt lehet\u00fcnk: a b\u00e1l rendez\u0151bizotts\u00e1g\u00e1nak, \u00f6nk\u00e9ntes seg\u00edt\u0151inek, t\u00e1mogat\u00f3inak \u00e9s nem utols\u00f3 sorban r\u00e9sztvev\u0151inek. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy megteremtett\u00e9k annak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, hogy ilyen sz\u00e9p sz\u00e1mban \u00f6sszej\u00f6jj\u00fcnk, tal\u00e1lkozzunk bar\u00e1tainkkal, ismer\u0151seinkkel, de egy remek lehet\u0151s\u00e9g arra is, hogy \u00fajabb kapcsolatokra tehess\u00fcnk szert.\u00a0 Ez a j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi b\u00e1l egy olyan alkalomm\u00e1 v\u00e1lt, mint amikor t\u00e1vol \u00e9l\u0151 testv\u00e9rek adnak egym\u00e1snak randev\u00fat, hogy a tal\u00e1lkoz\u00e1sb\u00f3l, az egy\u00fcttl\u00e9tb\u0151l er\u0151t, rem\u00e9nyt, j\u00f3kedvet mer\u00edtsenek. J\u00f3, hogy \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt. Mert amikor itt tal\u00e1lkozunk, nemcsak a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ghez tartoz\u00e1s \u00f6r\u00f6m\u00e9t \u00e9rezhetj\u00fck \u00e1t, hanem sok mindent abb\u00f3l, amit \u00f6nismeretnek, \u00f6nbecs\u00fcl\u00e9snek h\u00edvnak.<\/p>\n

Sokan mondj\u00e1k, hogy a globaliz\u00e1ci\u00f3 nem kedvez a nemzeti kult\u00far\u00e1knak. De ha itt k\u00f6rben\u00e9z\u00fcnk, pl\u00e1ne, hogyha l\u00e1tni fogjuk a sz\u00ednpadi produkci\u00f3kat, k\u00f6nnyen bel\u00e1thatjuk, hogy t\u00e9vednek, akik \u00edgy gondolj\u00e1k. A nemzeti \u00f6sszetartoz\u00e1s, a nemzeti kult\u00fara \u00e9pp \u00fagy nem lehet divatjam\u00falt, mint ahogy a testv\u00e9ri szeretet sem lehet az. Az identit\u00e1s legfontosabb alkot\u00f3eleme a nyelv. Magyars\u00e1gunkat az anyatejjel sz\u00edvjuk magunkba. Magyarnak lenni annyi, mint magyarul gondolkodni, magyarul im\u00e1dkozni, magyarul bec\u00e9zni gyermekeinket. Ez ad keretet gazdag \u00e9s soksz\u00edn\u0171 kult\u00far\u00e1nknak.<\/p>\n

Azt k\u00edv\u00e1nom, hogy a most feln\u00f6vekv\u0151 nemzed\u00e9kek tagjai meg\u0151rizve \u00e9s meg\u00faj\u00edtva adj\u00e1k tov\u00e1bb azt az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kultur\u00e1lis kincset, amit sz\u00fcleik is nagysz\u00fcleikt\u0151l \u00e9s d\u00e9dsz\u00fcleikt\u0151l \u00f6r\u00f6k\u00f6ltek. \u0150rizz\u00e9k meg a t\u00e1ncokban, n\u00e9pszok\u00e1sokban, hagyom\u00e1nyokban rejl\u0151 p\u00e1ratlan gazdags\u00e1got!<\/p>\n

K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a figyelmet!<\/p>\n

Kellemes est\u00e9t,\u00a0 j\u00f3 sz\u00f3rakoz\u00e1st k\u00edv\u00e1nok mindenkinek!<\/p>\n

Miskolci Ter\u00e9zia<\/p>\n

Konzul<\/p>\n

\u00a0Az al\u00e1bbiakban pedig a\u00a0Stuttgarti Magyar Katolikus Egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9g 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1lon k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3kb\u00f3l hoztunk el n\u00e9h\u00e1nyat. Fogadj\u00e1tok szeretettel!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n\n \n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. Tempfli Imre atya k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9de: A 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1l megnyit\u00f3j\u00e1ra Szeretettel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m \u00d6n\u00f6ket a 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9-konys\u00e1gi B\u00e1lon. Rem\u00e9lem, hogy elm\u00falt\u00e1val azt mondj\u00e1k majd: \u201eMeg\u00e9rte, hogy elj\u00f6tt\u00fcnk! J\u00f6v\u0151re ism\u00e9t itt lesz\u00fcnk!\u201c Mint minden esztend\u0151ben, most is mott\u00f3t kerestem e nagyszer\u0171 rendezv\u00e9ny sz\u00e1m\u00e1ra. Ez\u00fattal az embers\u00e9get v\u00e1lasztottam. Tettem ezt ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert el\u0151deink is, miut\u00e1n \u0151ket Isten ar\u00e1nylagos j\u00f3l\u00e9ttel aj\u00e1nd\u00e9kozta meg, nem utols\u00f3 sorban att\u00f3l a gondolatt\u00f3l vez\u00e9relve hozt\u00e1k l\u00e9tre ezt a B\u00e1lt, hogy bev\u00e9tel\u00e9b\u0151l a Vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt \u00e9l\u0151 testv\u00e9reiken seg\u00edtsenek. A felvil\u00e1gosod\u00e1s egyik alakja, Helvetius Claude-Adrian (1715-1771) francia filoz\u00f3fus, azt \u00edrja: \u201eEmbers\u00e9ges az, akinek m\u00e1sok nyomora f\u00e1j, \u00e9s val\u00f3s\u00e1gos k\u00e9nyszert \u00e9rez arra, hogy rajtuk seg\u00edtsen.\u201c \u00a01.\u201eEmbers\u00e9ges az\u2026\u201c \u2013 mondja Helvetius. Az els\u0151, amit t\u0151le megtanulhatunk: Nem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy \u00e9let\u00fcnket j\u00f3l vagy rosszul le\u00e9lj\u00fck. M\u00e9g csak arra sem, hogy csup\u00e1n \u00f6szt\u00f6neinket \u00e9s v\u00e1gyainkat kiel\u00e9g\u00edts\u00fck. Hanem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy minden nappal teljesebb \u00e9rt\u00e9k\u0171, azaz jobb, nemesebb, kedvesebb \u00e9s embers\u00e9gesebb emberekk\u00e9 v\u00e1ljunk. Ahogyan ezt Arany J\u00e1nos (1817-1882) is olyan tal\u00e1l\u00f3an \u00edrja \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Domonkos napra c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben: \u201eLegnagyobb c\u00e9l pedig, itt, e f\u00f6ldi l\u00e9tben, \/ ember lenni mind\u00e9g, minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyben.\u201c\u00a0 Nincs teh\u00e1t igaza Franz Kafka (1883-1924) osztr\u00e1k \u00edr\u00f3nak, amikor azt \u00edrja: \u201eItt vagyok, egyebet nem tehetek. Cs\u00f3nakomnak nincs korm\u00e1nya, sodorja a sz\u00e9l, mely a hal\u00e1l legm\u00e9lyebb r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj.\u201c Igenis, \u00e9let\u00fcnknek van korm\u00e1nya, \u00e9s azt Isten a kez\u00fcnkbe adta. \u00c9let\u00fcnket nem a sors szele sodorja ide-oda, hanem mi szabjuk meg ir\u00e1ny\u00e1t, mi vagyunk azok, akik bel\u0151le visk\u00f3t vagy palot\u00e1t \u00e9p\u00edt\u00fcnk. \u00c9s nem csak az\u00e9rt vagyunk, hogy a hal\u00e1l r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj\u00f3 szelekre meredj\u00fcnk, hanem hogy mindig f\u00f6lfel\u00e9 l\u00e9pegess\u00fcnk az embers\u00e9g l\u00e9tr\u00e1j\u00e1n\u2026 Persze embers\u00e9g\u00fcnket… <\/p>\n

R\u00e9szletek<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,39],"tags":[],"class_list":["post-8629","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-hirek","category-kepgaleria","post_format-post-format-gallery"],"yoast_head":"\nStuttgart - 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l - Gal\u00e9ria - Stuttgarti Katolikusok<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stuttgart - 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l - Gal\u00e9ria - Stuttgarti Katolikusok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. Tempfli Imre atya k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9de: A 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1l megnyit\u00f3j\u00e1ra Szeretettel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m \u00d6n\u00f6ket a 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9-konys\u00e1gi B\u00e1lon. Rem\u00e9lem, hogy elm\u00falt\u00e1val azt mondj\u00e1k majd: \u201eMeg\u00e9rte, hogy elj\u00f6tt\u00fcnk! J\u00f6v\u0151re ism\u00e9t itt lesz\u00fcnk!\u201c Mint minden esztend\u0151ben, most is mott\u00f3t kerestem e nagyszer\u0171 rendezv\u00e9ny sz\u00e1m\u00e1ra. Ez\u00fattal az embers\u00e9get v\u00e1lasztottam. Tettem ezt ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert el\u0151deink is, miut\u00e1n \u0151ket Isten ar\u00e1nylagos j\u00f3l\u00e9ttel aj\u00e1nd\u00e9kozta meg, nem utols\u00f3 sorban att\u00f3l a gondolatt\u00f3l vez\u00e9relve hozt\u00e1k l\u00e9tre ezt a B\u00e1lt, hogy bev\u00e9tel\u00e9b\u0151l a Vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt \u00e9l\u0151 testv\u00e9reiken seg\u00edtsenek. A felvil\u00e1gosod\u00e1s egyik alakja, Helvetius Claude-Adrian (1715-1771) francia filoz\u00f3fus, azt \u00edrja: \u201eEmbers\u00e9ges az, akinek m\u00e1sok nyomora f\u00e1j, \u00e9s val\u00f3s\u00e1gos k\u00e9nyszert \u00e9rez arra, hogy rajtuk seg\u00edtsen.\u201c \u00a01.\u201eEmbers\u00e9ges az\u2026\u201c \u2013 mondja Helvetius. Az els\u0151, amit t\u0151le megtanulhatunk: Nem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy \u00e9let\u00fcnket j\u00f3l vagy rosszul le\u00e9lj\u00fck. M\u00e9g csak arra sem, hogy csup\u00e1n \u00f6szt\u00f6neinket \u00e9s v\u00e1gyainkat kiel\u00e9g\u00edts\u00fck. Hanem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy minden nappal teljesebb \u00e9rt\u00e9k\u0171, azaz jobb, nemesebb, kedvesebb \u00e9s embers\u00e9gesebb emberekk\u00e9 v\u00e1ljunk. Ahogyan ezt Arany J\u00e1nos (1817-1882) is olyan tal\u00e1l\u00f3an \u00edrja \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Domonkos napra c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben: \u201eLegnagyobb c\u00e9l pedig, itt, e f\u00f6ldi l\u00e9tben, \/ ember lenni mind\u00e9g, minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyben.\u201c\u00a0 Nincs teh\u00e1t igaza Franz Kafka (1883-1924) osztr\u00e1k \u00edr\u00f3nak, amikor azt \u00edrja: \u201eItt vagyok, egyebet nem tehetek. Cs\u00f3nakomnak nincs korm\u00e1nya, sodorja a sz\u00e9l, mely a hal\u00e1l legm\u00e9lyebb r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj.\u201c Igenis, \u00e9let\u00fcnknek van korm\u00e1nya, \u00e9s azt Isten a kez\u00fcnkbe adta. \u00c9let\u00fcnket nem a sors szele sodorja ide-oda, hanem mi szabjuk meg ir\u00e1ny\u00e1t, mi vagyunk azok, akik bel\u0151le visk\u00f3t vagy palot\u00e1t \u00e9p\u00edt\u00fcnk. \u00c9s nem csak az\u00e9rt vagyunk, hogy a hal\u00e1l r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj\u00f3 szelekre meredj\u00fcnk, hanem hogy mindig f\u00f6lfel\u00e9 l\u00e9pegess\u00fcnk az embers\u00e9g l\u00e9tr\u00e1j\u00e1n\u2026 Persze embers\u00e9g\u00fcnket... R\u00e9szletek\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stuttgarti Katolikusok\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-02T11:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-11T10:04:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pap L\u00f3r\u00e1nt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pap L\u00f3r\u00e1nt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pap L\u00f3r\u00e1nt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b8974603e18bea0e1dd451fdf95466\"},\"headline\":\"Stuttgart – 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l – Gal\u00e9ria\",\"datePublished\":\"2016-02-02T11:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-11T10:04:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/\"},\"wordCount\":3872,\"articleSection\":[\"H\u00edrek\",\"K\u00e9pgal\u00e9ria\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/\",\"name\":\"Stuttgart - 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l - Gal\u00e9ria - Stuttgarti Katolikusok\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-02T11:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-11T10:04:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b8974603e18bea0e1dd451fdf95466\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/magyar-bal-kepekben\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stuttgart – 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l – Gal\u00e9ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/\",\"name\":\"Stuttgarti Katolikusok\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4b8974603e18bea0e1dd451fdf95466\",\"name\":\"Pap L\u00f3r\u00e1nt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fab210c46214d43b54ee6a8cbddf404c7571dad536b6c8e007a4db3c0dfa1abe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fab210c46214d43b54ee6a8cbddf404c7571dad536b6c8e007a4db3c0dfa1abe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fab210c46214d43b54ee6a8cbddf404c7571dad536b6c8e007a4db3c0dfa1abe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pap L\u00f3r\u00e1nt\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/stuttgarti-katolikusok.de\\\/index.php\\\/author\\\/lorant-pap\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stuttgart - 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l - Gal\u00e9ria - Stuttgarti Katolikusok","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Stuttgart - 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l - Gal\u00e9ria - Stuttgarti Katolikusok","og_description":"Dr. Tempfli Imre atya k\u00f6sz\u00f6nt\u0151 besz\u00e9de: A 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi B\u00e1l megnyit\u00f3j\u00e1ra Szeretettel k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6m \u00d6n\u00f6ket a 41. Stuttgarti Magyar J\u00f3t\u00e9-konys\u00e1gi B\u00e1lon. Rem\u00e9lem, hogy elm\u00falt\u00e1val azt mondj\u00e1k majd: \u201eMeg\u00e9rte, hogy elj\u00f6tt\u00fcnk! J\u00f6v\u0151re ism\u00e9t itt lesz\u00fcnk!\u201c Mint minden esztend\u0151ben, most is mott\u00f3t kerestem e nagyszer\u0171 rendezv\u00e9ny sz\u00e1m\u00e1ra. Ez\u00fattal az embers\u00e9get v\u00e1lasztottam. Tettem ezt ann\u00e1l is ink\u00e1bb, mert el\u0151deink is, miut\u00e1n \u0151ket Isten ar\u00e1nylagos j\u00f3l\u00e9ttel aj\u00e1nd\u00e9kozta meg, nem utols\u00f3 sorban att\u00f3l a gondolatt\u00f3l vez\u00e9relve hozt\u00e1k l\u00e9tre ezt a B\u00e1lt, hogy bev\u00e9tel\u00e9b\u0151l a Vasf\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00f6tt \u00e9l\u0151 testv\u00e9reiken seg\u00edtsenek. A felvil\u00e1gosod\u00e1s egyik alakja, Helvetius Claude-Adrian (1715-1771) francia filoz\u00f3fus, azt \u00edrja: \u201eEmbers\u00e9ges az, akinek m\u00e1sok nyomora f\u00e1j, \u00e9s val\u00f3s\u00e1gos k\u00e9nyszert \u00e9rez arra, hogy rajtuk seg\u00edtsen.\u201c \u00a01.\u201eEmbers\u00e9ges az\u2026\u201c \u2013 mondja Helvetius. Az els\u0151, amit t\u0151le megtanulhatunk: Nem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy \u00e9let\u00fcnket j\u00f3l vagy rosszul le\u00e9lj\u00fck. M\u00e9g csak arra sem, hogy csup\u00e1n \u00f6szt\u00f6neinket \u00e9s v\u00e1gyainkat kiel\u00e9g\u00edts\u00fck. Hanem arra sz\u00fclett\u00fcnk, hogy minden nappal teljesebb \u00e9rt\u00e9k\u0171, azaz jobb, nemesebb, kedvesebb \u00e9s embers\u00e9gesebb emberekk\u00e9 v\u00e1ljunk. Ahogyan ezt Arany J\u00e1nos (1817-1882) is olyan tal\u00e1l\u00f3an \u00edrja \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Domonkos napra c\u00edm\u0171 vers\u00e9ben: \u201eLegnagyobb c\u00e9l pedig, itt, e f\u00f6ldi l\u00e9tben, \/ ember lenni mind\u00e9g, minden k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyben.\u201c\u00a0 Nincs teh\u00e1t igaza Franz Kafka (1883-1924) osztr\u00e1k \u00edr\u00f3nak, amikor azt \u00edrja: \u201eItt vagyok, egyebet nem tehetek. Cs\u00f3nakomnak nincs korm\u00e1nya, sodorja a sz\u00e9l, mely a hal\u00e1l legm\u00e9lyebb r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj.\u201c Igenis, \u00e9let\u00fcnknek van korm\u00e1nya, \u00e9s azt Isten a kez\u00fcnkbe adta. \u00c9let\u00fcnket nem a sors szele sodorja ide-oda, hanem mi szabjuk meg ir\u00e1ny\u00e1t, mi vagyunk azok, akik bel\u0151le visk\u00f3t vagy palot\u00e1t \u00e9p\u00edt\u00fcnk. \u00c9s nem csak az\u00e9rt vagyunk, hogy a hal\u00e1l r\u00e9gi\u00f3iban f\u00faj\u00f3 szelekre meredj\u00fcnk, hanem hogy mindig f\u00f6lfel\u00e9 l\u00e9pegess\u00fcnk az embers\u00e9g l\u00e9tr\u00e1j\u00e1n\u2026 Persze embers\u00e9g\u00fcnket... R\u00e9szletek","og_url":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/","og_site_name":"Stuttgarti Katolikusok","article_published_time":"2016-02-02T11:55:21+00:00","article_modified_time":"2016-02-11T10:04:01+00:00","author":"Pap L\u00f3r\u00e1nt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Pap L\u00f3r\u00e1nt","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"19 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/"},"author":{"name":"Pap L\u00f3r\u00e1nt","@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/#\/schema\/person\/e4b8974603e18bea0e1dd451fdf95466"},"headline":"Stuttgart – 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l – Gal\u00e9ria","datePublished":"2016-02-02T11:55:21+00:00","dateModified":"2016-02-11T10:04:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/"},"wordCount":3872,"articleSection":["H\u00edrek","K\u00e9pgal\u00e9ria"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/","url":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/","name":"Stuttgart - 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l - Gal\u00e9ria - Stuttgarti Katolikusok","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/#website"},"datePublished":"2016-02-02T11:55:21+00:00","dateModified":"2016-02-11T10:04:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/#\/schema\/person\/e4b8974603e18bea0e1dd451fdf95466"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/magyar-bal-kepekben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stuttgart – 41. J\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi Magyar B\u00e1l – Gal\u00e9ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/#website","url":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/","name":"Stuttgarti Katolikusok","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/#\/schema\/person\/e4b8974603e18bea0e1dd451fdf95466","name":"Pap L\u00f3r\u00e1nt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab210c46214d43b54ee6a8cbddf404c7571dad536b6c8e007a4db3c0dfa1abe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab210c46214d43b54ee6a8cbddf404c7571dad536b6c8e007a4db3c0dfa1abe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fab210c46214d43b54ee6a8cbddf404c7571dad536b6c8e007a4db3c0dfa1abe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pap L\u00f3r\u00e1nt"},"url":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/author\/lorant-pap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8629"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8677,"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629\/revisions\/8677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stuttgarti-katolikusok.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}